Ergebnis: Das Zeichen ist weg, an dessen Stelle steht nun der HTML-Code. Die BH-Markierung kann ich rückgängig machen, nicht aber die Zerstörung des Sonderzeichens, denn im Editiermodus funktioniert die Eingabe von HTML-Codes offenbar nicht. In welchem Maße sie nicht funktioniert, werde ich gleich ausprobieren.

Dass tschechische, slowakische und albanische Zeichen betroffen sind, wissen wir bereits.

Ich mache jetzt einen Test mit türkischen, griechischen und kyrillischen Zeichen sowie mit den polnischen Buchstaben ł und ś .

türkisches g mit Häkchen: ğ

türkisches i ohne Punkt: ı

ein paar griechische Buchstaben: α β γ ω

ein paar russische Buchstaben: спасибо

Im öffentlichen Forenbereich kann ich alle diese Zeichen zwar umständlich, aber einwandfrei eingeben, wie man hier sieht.